This app enables System wide Sinhala Keyboard.
All you have to do is
1 - Go to Settings App
2 - Select General
3 - Select Keyboard
4 - Select Keyboards
5 - Select Add New Keyboard
6 - Select Sinhala Keyboard
Also has how to use the keyboard